E' la piu' grande operazione di riciclo di denaro a Los Angeles, amico.
It's the biggest money- laundering op in LA, man.
Il nostro sub non voleva essere scoperto e ha usato un sistema di riciclo.
Our diver wanted to go undetected so he used this diving rebreather.
Per essere più efficace nelle sue attività di riciclo, Samsung chiede ai propri partner di rispettare standard altissimi e monitora strettamente i risultati ottenuti in ciascun Paese coinvolto, sia in fatto di recupero che di riciclo.
To improve the effectiveness of its recycling efforts, Samsung holds its recycling partners to the highest standards and closely monitors the product recovery and recycling performance of each country it operates in.
Oltre alle donazioni, OKI Europe ha attuato iniziative come il programma di riciclo dei materiali di consumo dell'azienda, ampiamente supportato dai propri clienti.
In addition to donations, OKI Europe has set up initiatives such as the company’s consumables recycling programme which is widely supported by its customers.
Lavorando in partnership con le aziende di settore, i governi e le organizzazioni non governative, puntiamo a incrementare i tassi di riciclo e di recupero del 5% in media entro il 2015 e del 15% entro il 2020 nei 14 principali Paesi in cui operiamo.
Working in partnership with industry, governments and NGOs, we aim to increase recycling and recovery rates on average by 5% by 2015 and by 15% by 2020 in our top 14 countries.
Il sistema di riciclo dell'acqua consente di risparmiare la maggior parte dell'acqua.
Water recycle system can save the most of water using.
In conformità alla Direttiva, Lexmark ha lanciato una campagna di comunicazione per informare i dipendenti, i partner e i clienti sulle procedure di riciclo dei rifiuti elettrici ed elettronici.
In compliance with the Directive, Lexmark has launched a communication campaign to educate our employees, partners and customers about WEEE recycling procedures.
Secondo la Ellen MacArthur Foundation (EMF), solo il 14% degli imballaggi in plastica utilizzati a livello globale viene veicolato verso impianti di riciclo, mentre il 40% finisce in discarica e un terzo in ecosistemi fragili.
According to the Ellen MacArthur Foundation (EMF), just 14% of the plastic packaging used globally makes its way to recycling plants, while 40% ends up in landfill and a third in fragile ecosystems.
Il nostro sistema di riciclo totale riguarda le risorse con cui lavoriamo durante le fasi di sviluppo, produzione e logistica, nonché le risorse che riceviamo dalla raccolta di prodotti usati.
Our total recycling system addresses the resources we work with during development, production, and logistics, as well as the resources we receive from used product collection.
Tasso di riciclo dell'aria diminuito al 75% del valore nominale.
Climate recycling rate decreased to 75% nominal.
Sembrava proprio il suono di un sistema di riciclo dell'aria che si spegne.
This is Mei's medicine. She needs a dose every day.
Abbiamo ottenuto un tasso di riciclo medio annuo del 60 percento degli scarti generati duranti i cicli di produzione.
This commitment has resulted in us maintaining an average annual recycling rate of 60 percent, which exceeds the standard of the EU WEEE.
Voglio solo vivere in un luogo dove di notte l'unico rumore e' quello dei grilli e dei processi di riciclo.
I just want to be in a space where, you know, the only sounds I hear at night are the crickets and the rendering plant.
Allora, signor West, il centro di riciclo ha confermato che lei e' stato la' piu' volte.
So, Mr. West, the recycling center confirms you've been there multiple times.
Sta cercando di creare un sistema di riciclo.
Umm, she's working on shoring up the recycling system.
L'aveva inserita in un gruppo di riciclo computer.
He assigned her to a computer recycling shop.
Uno stabilimento di riciclo batterie, chiuso di recente a causa delle emissioni di arsenico, piombo e zolfo.
There's this battery recycling facility that was closed down recently because of all the arsenic, lead and sulfur that it was emitting.
Loro sono stati uccisi in uno stabilimento di riciclo nella contea di Loudon.
I mean, these bodies were killed at a recycling plant in Loudoun County.
E io che pensavo fosse un centro di riciclo di materiale elettronico.
And here I thought it was an electronics recycling center.
I nostri prodotti a base carta sono fabbricati utilizzando materiali di riciclo e sono riciclabili al 100%
Our paper-based products are made from a renewable resource and are 100% recyclable
Una volta che Peter fu sulla storia, abbiamo iniziato a seguire le conferenze stampa quotidiane per provare a scoprire che era accaduto al progetto di riciclo delle acque.
Once Peter was on the story we started attending the daily pressers to try and find out what happened to the water recycling plans.
In sei Stati membri uno smaltimento in discarica pari praticamente a zero si associa oggi a percentuali di riciclo elevate.
Six Member States now combine virtually zero landfilling and high recycling rates.
Per qualcuno questo significa raddoppiare o persino triplicare i tassi di riciclo esistenti.
For some this means doubling or even tripling existing recycling rates.
Eco-Shell è costituito da poliestere riciclabile (sia di riciclo e di nuovo), e tutte le emissioni durante la produzione e il trasporto del clima sono compensate.
Eco-Shell is made from recyclable polyester (both recycled and new), and all emissions during production and transport are climate compensated.
Un buon esempio per stimolare processi di riciclo e recupero è il nostro Community Waste Bank Programme in Indonesia, dove sono presenti poche infrastrutture per il recupero dei materiali di imballaggio domestici.
A good example of stimulating recycling and recovery infrastructure is our Community Waste Bank Programme in Indonesia, where there is little infrastructure for the recovery of domestic packaging materials.
Abbiamo realizzato questa riduzione tramite una combinazione di cessioni, aumento del tasso di riciclo e progetti di innovazione.
We have achieved this reduction through a combination of divestments, increased recycling rates and our innovation projects.
Il sistema di riciclo dell'acqua può salvare la maggior parte dell'acqua usata.
Water recycle system can save the most of the used water.
Nonostante queste difficoltà, abbiamo riscontrato un miglioramento nel nostro tasso di riciclo.
Despite these difficulties, we have seen an improvement in our recycling rate.
La riempitrice di profumo sottovuoto è inoltre dotata di un sistema di riciclo, che consente di risparmiare molto tempo e fatica.
The vacuum perfume filling machine also is equipped with a recycle system, which saves a lot of time and labor tensity.
Questa scelta farà da catalizzatore per l’incremento dei tassi di riciclo.
This will act as a catalyst to increase recycling rates.
Quando possibile, contrassegnamo i componenti in plastica del sistema PlayStation 4 per identificare facilmente i diversi materiali plastici in fase di riciclo(1).
Where we can, we mark PlayStation 4 system plastic components so that different plastics can be easily identified during recycling(1).
La Commissione europea (CE) tiene un registro pubblico dei processi di riciclo autorizzati, nonché un registro degli siti di riciclo ubicati nei paesi dell’UE e nei paesi terzi.
The European Commission (EC) keeps a public register of authorised recycling processes, as well as a register of recycling sites in EU and non-EU countries.
Nell'attesa, dovrebbe essere possibile opporsi, a determinate condizioni, a spedizioni programmate di rifiuti, se il relativo riciclo non fosse conforme alla normativa nazionale del paese in cui si effettua la spedizione in materia di riciclo di rifiuti.
In the interim, it should be possible, under certain conditions, to object to planned shipments where the related recovery would not be in accordance with national legislation in the country of dispatch relating to the recovery of waste.
Innalzare il tasso di riciclo al 90% consentirebbe di soddisfare oltre un terzo della domanda attraverso il materiale riciclato.
Increasing the recycling rate to 90 % would allow us to meet more than one third of paper demand with recycled material.
La maggior parte di quello che si estrae dalla 'roba in fin di vita' se raggiunge l'impianto di riciclo, sono metalli.
Most of what's extracted from our end-of-life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.
Per darvi un'idea, e uso l'acciaio come esempio per tutti i metalli, dato che è il più comune, se la vostra roba arriva all'impianto di riciclo, si pensa che oltre il 90% dei metalli venga recuperato e riutilizzato per un altro scopo.
To put that in perspective -- and I'm using steel as a proxy here for metals, because it's the most common metal -- if your stuff makes it to a recycler, probably over 90 percent of the metals are going to be recovered and reused for another purpose.
Ma sorge sempre un grande dubbio, per via della pessima reputazione dei rifiuti di plastica in mare, dunque abbiamo pensato alle possibilità di riciclo.
So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.
Qui a New York se ne occupa l'amministrazione, che elimina 11 000 tonnellate di immondizia e 2000 tonnellate di riciclo al giorno.
Here in New York, the Department of Sanitation cleans up after us, to the tune of 11, 000 tons of garbage and 2, 000 tons of recyclables every day.
E se il resto del dispositivo si può riciclare, diventa un intero dispositivo di riciclo creativo.
And if the rest of the device can be completely recycled, then we believe it's an entirely upcycled device.
Ecco cosa prevede. Uno: un minor prelievo di acque fluviali grazie a tecniche di riciclo e riutilizzo dell'acqua.
This involves, number one, extracting less water from our rivers by implementing water recycle and reuse operations.
Infine, tre: dobbiamo far sì che coloro che usano il sale proveniente dalle miniere inizino a servirsi di sale proveniente da fonti di riciclo.
And number three, we need to convert salt consumers, who currently source our salt from mines into salt consumers that source our salt from recycled salt sources.
L'impalcatura è ancora su, e questa è un area di riciclo di apparecchiature elettroniche. Se guardate in basso nell'immagine grande potete notare che l'industria, la loro industria, ricicla tutto.
The scaffolding is still on, and this is an e-waste area, and if you looked in the foreground on the big print, you'd see that the industry -- their industry -- they're all recycling.
1.1417689323425s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lenovo is committed to environmental leadership from operations to product design and recycling solutions. © 2016 Lenovo. 